News

"Ekta Ka Mahakumbh – the Dawn of a New Era" - A blog article by Hon'ble Prime Minister Shri Narendra Modi - Translated into Russian Language

March 03, 2025

Экта Ка Махакумбх - рассвет новой эры.
Статья из блога Достопочтенного Премьер-министра Индии Шри Нарендра Моди.

В священном городе Праяградже успешно завершился Махакумбх. Свершилась грандиозная Махаяджна Единства. Когда сознание нации пробуждается, когда она освобождается от оков многовекового мышления порабощения, она свободно вдыхает свежий воздух обновленной энергии. Результат этого можно было наблюдать во время Экта Ка Махакумбх (Махакумбха Единства) в Праяградже начиная с 13 января.

22 января 2024 года во время Прана Пратиштха Рам Мандира в Айодхье я говорил о Девбхакти и Дешбхакти - преданности божественному и нации. Во время Махакумбха в Праяградже вместе собрались боги и богини, святые, женщины, дети, молодежь, пожилые люди и представители всех слоев общества. Мы стали свидетелями пробуждения сознания нации. Это был Экта Ка Махакумбх, где ощущения 1,4 миллиарда индийцев слились по этому священному случаю в одном месте, в одно время.

В этом священном регионе Праяградже находится Шрингверпур, священная земля единства, гармонии и любви, где встретились Прабху Шри Рам и Нишадрадж. Их встреча символизировала слияние преданности и доброй воли. И сегодня Праяградж вдохновляет нас тем же духом.

В течение 45 дней я был свидетелем того, как множество людей со всех уголков страны пробирались к Сангаму. Волна эмоций в месте слияния все время нарастала. Каждый преданный приходил с одной целью - окунуться в Сангам. Священное слияние Ганги, Ямуны и Сарасвати наполняло каждого паломника энтузиазмом, энергией и уверенностью.

Махакумбх в Праяградже - предмет изучения для современных профессионалов в области управления, планирования и политики. Нигде в мире нет аналогов или примеров такого масштаба.

Мир с удивлением наблюдал за тем, как в Праяградже на берегу слияния рек собрались миллионы людей. У этих людей не было ни официальных приглашений, ни предварительной информации о том, когда им необходимо приехать. Тем не менее множество людей отправились на Махакумбх по собственной воле и испытали блаженство, окунувшись в священные воды.

Я не могу забыть эти лица, излучающие огромную радость и удовлетворение после священного погружения. Женщины, пожилые люди, наши братья и сестры из Дивьянга - все нашли способ добраться до Сангама.

Для меня было особенно отрадно видеть подавляющее участие молодежи Индии. Присутствие молодого поколения на Махакумбхе дает глубокий посыл того, что молодежь Индии будет факелоносцем нашей славной культуры и наследия. Они понимают свою ответственность за их сохранение и готовы нести это в будущее.

Число людей, прибывших в Праяградж на этот Махакумбх, несомненно, установило новые рекорды. Но помимо тех, кто присутствовал лично, миллионы людей, которые не смогли добраться до Праяграджа, также были глубоко эмоционально связаны с этим событием. Священная вода, принесенная паломниками, стала источником духовного блаженства для миллионов. Многие из тех, кто вернулся из Махакумбха, были приняты с уважением в своих деревнях и удостоены почестей в обществе.

Случившееся за последние несколько недель беспрецедентно и заложило фундамент на века вперед.

В Праяградж прибыло больше поломников, чем можно было предположить. Администрация оценивала количество приехавших, основываясь на прошлом опыте проведения Кумбха.

В этом Экта Ка Махакумбх количество участников составило почти вдвое больше населения Соединенных Штатов.

Если духовные исследователи проанализируют энтузиазм миллионов индийцев, они обнаружат, что Индия, гордящаяся своим наследием, сейчас рвется вперед с новообретенной энергией. Я верю, что это рассвет новой эры, которая определит будущее новой Индии.

На протяжении тысячелетий Махакумбх укреплял национальное самосознание Индии. На каждом Пурнакумбхе собирались святые, исследователи и мыслители, обсуждавшие состояние общества в свое время. Их размышления задавали новое направление развития нации и общества. Каждые шесть лет, во время Ардхкумбха, эти идеи пересматривались. После 12 Пурнакумб, продолжавшихся 144 года, устаревшие традиции были отменены, новые идеи приняты, а новые традиции созданы, чтобы идти в ногу со временем.

Спустя 144 года, в этом Махакумбхе, наши святые снова дали нам новое послание для пути развития Индии. Это послание – «Развитая Индия - Виксит Бхарат».

На этом Экта Ка Махакумбхе собрались все паломники, будь то богатые или бедные, молодые или пожилые, из деревень или городов, из Индии или из-за рубежа, с Востока или Запада, с Севера или Юга, независимо от касты, вероисповедания и идеологии. Это было воплощение идеи «Эк Бхарат Шрештха Бхарат», которая вселила уверенность в сердца многих людей. Теперь мы должны объединиться в том же духе для выполнения миссии по построению развитой Индии.

Мне вспоминается случай, когда, будучи маленьким мальчиком, Шри Кришна открыл Своей матери Яшоде образ всей вселенной, находящейся в Его устах. Точно так же в этом Махакумбхе люди Индии и всего мира стали свидетелями огромного потенциала коллективной силы Индии. Теперь мы должны двигаться вперед с этой уверенностью в себе и посвятить себя построению развитой Индии.

Ранее святые движения Бхакти выявляли и поощряли силу нашей коллективной решимости по всей Индии. От Свами Вивекананды до Шри Ауробиндо - каждый великий мыслитель напоминал нам о силе нашей коллективной решимости. Даже Махатма Ганди испытал ее на себе во время освободительного движения. После обретения независимости, если бы эта коллективная сила была правильно признана и использована для повышения всеобщего благосостояния, она стала бы великой силой для новой независимой нации. К сожалению, этого не было сделано раньше. Но сейчас я с радостью наблюдаю за тем, как эта коллективная сила народа объединяется ради развитой Индии.

От Вед до Вивекананды, от древних писаний до современных спутников - великие традиции Индии сформировали эту нацию. Как гражданин, я молюсь о том, чтобы мы черпали новое вдохновение в воспоминаниях наших предков и святых. Пусть этот Экта Ка Махакумбх поможет нам двигаться вперед с новыми решениями. Давайте сделаем единство нашим руководящим принципом. Давайте работать с пониманием того, что служение нации - это служение божественному.

Во время своей предвыборной кампании в Каши я заявил: «Маа Ганга призвала меня». Это были не просто эмоции, но и призыв к ответственности за чистоту наших священных рек. Стоя у места слияния Ганги, Ямуны и Сарасвати в Праяградже, я еще больше укрепился в своей решимости. Чистота наших рек глубоко связана с нашей собственной жизнью. Мы обязаны прославлять наши реки, большие или малые, как живительных матерей. Этот Махакумбх вдохновил нас на дальнейшую работу по очистке наших рек.

Я знаю, что организовать такое масштабное мероприятие было нелегко. Я молюсь Маа Ганге, Маа Ямуне и Маа Сарасвати, чтобы они простили нас, если в нашей работе были какие-то недочеты. Я вижу Джаната Джанардан, народ, как воплощение божественности. Если в наших усилиях по служению им были какие-то недостатки, я также прошу прощения у народа.

Миллионы людей приехали на Махакумбх с чувством преданности. Служить им - это тоже ответственность, которая выполнялась с тем же чувством преданности. Как член парламента от штата Уттар-Прадеш, я могу с гордостью сказать, что под руководством Йогиджи администрация и люди работали вместе, чтобы сделать этот Экта Ка Махакумбх успешным. Будь то штат или Центр, здесь не было руководителей или администраторов, напротив, каждый был преданным слугой. Служащие санитарных служб, полицейские, лодочники, водители, люди, подающие еду, - все работали не покладая рук. Особенно вдохновляло то, как жители Праяграджа с открытым сердцем принимали паломников, несмотря на многочисленные неудобства. Я выражаю им и всему народу Уттар-Прадеша свою искреннюю благодарность и признательность.

Я всегда был непоколебимо уверен в светлом будущем нашей нации. Наблюдение за этим Махакумбхом многократно укрепило мою убежденность.

То, как 1,4 миллиарда индийцев превратили Экта Ка Махакумбх в событие мирового масштаба, поистине замечательно. Движимый самоотверженностью, преданностью и усилиями нашего народа, я скоро посещу Шри Сомнатх, первый из 12 Джйотирлингов, чтобы вознести Ему плоды этих общенациональных усилий и помолиться за каждого индийца.

Физическая форма Махакумбха, возможно, успешно завершилась на Махашивратри, но, подобно вечному течению Ганги, духовная сила, национальное самосознание и единство, которые пробудил Махакумбх, будут продолжать вдохновлять нас на протяжении многих будущих поколений.

Go to Navigation